The winners trophee
勝者のトロフィー
Historic first moto2 win for Shoya
Victoire historique de Shoya en moto2
祥也、Moto2 クラスで歴史的勝利。
GP moto2 du Qatar
Shoya Tomizawa a remporté une victoire historique lors de l'ouverture du nouveau championnat du monde moto2 au Qatar.
9ème des essais malgré une petite excursion dans l'herbe qui lui a coûté 3/10ème de seconde Shoya était assez serein car il savait qu'il avait la vitesse pour pouvoir se battre devant, si la victoire était encore un rêve au départ de ce grand prix historique puisqu'il ouvre l'ère d'une nouvelle catégorie, c'est un rêve qu'il a transformé a l'issu d'une course parfaite, 6ème au premier tour Shoya est revenu rapidement sur les leaders de la course puis les a passés un par un pour se retrouver en première position au 6ème tour.
En maintenant un rythme élevé Shoya s'est alors concentré a ne pas commettre d'erreurs, ne pas se retourner de peur de se déconcentrer, derrière ses pousuivants se sont légèrement gênés et Shoya a commencer a augmenter son avance pour franchir la ligne d'arrivée avec plus de 4 secondes d'avance sur Alex Debon et Jules Cluzel qui complètent le podium.
Dominique Aegerter a surmonte ses petits déboires des essais et s'adjuge la 11éme position après avoir bataillé ferme pendant toute la course, un changement de pneumatique lui a permis de se mettre rapidement dans le bain puisqu'au premier tour il était déjà en 11ème position, il s'est alors bien battu et mérite bien son surnom de Domi figther.
Dominique en terminant 11ème permet au team TECHNOMAG-CIPd'avoir ses deux pilotes a l'arrivé et dans les points.
--------------------------------------------
Qatar moto2 race.
Shoya Tomizawa takes historic debut win for the new moto2 class.
Shoya became the first man to win a moto2 Grand Prix on his TECHNOMAG-CIP Suter MMx moto2, 9th on the grid Shoya move quickly to 6 on lap one and start chasing the leading group, on lap 6 he took the lead and never look back building up a comfortable margin over the chasing group.
Starting 20th on the grid Dominique Aegerter his team mate finish 11th after a difficult practice session, but a late tyre choice for the race allowed him to fight for the points. Dominique had a good start and was 11th on lap 1, he did fight during the whole race and really deserve his nickname "Domi fighter".
-------------------------------------
Shoya Tomizawa
(Technomag-CIP, 1st) says: "I can't believe this, but I'm very, very happy because I can win and I can come here. I like the four-stroke feeling better than the two-stroke, but the four-stroke is very, very heavy and engine character is very, very strong.
This is very, very nice. My team works very hard and my sponsors help a lot. This is so incredible I can stay here. This is so, so nice."
This is very, very nice. My team works very hard and my sponsors help a lot. This is so incredible I can stay here. This is so, so nice."
Shuhei Nakamoto, HRC Vice President
“This evening we witnessed the first ever Moto2 race, an important event which marks the beginning of a new era of World Championship Grand Prix Racing. Last year Honda Racing Corporation (HRC) came to an agreement with the FIM and Dorna to be the sole supplier of engines for the newly-created class, and we are proud to play our part in this exciting series. I’d like to congratulate Shoya Tomizawa and the Technomag-CIP team on today’s historic win, and we can all look forward to many more closely-fought Moto2 races.”
“This evening we witnessed the first ever Moto2 race, an important event which marks the beginning of a new era of World Championship Grand Prix Racing. Last year Honda Racing Corporation (HRC) came to an agreement with the FIM and Dorna to be the sole supplier of engines for the newly-created class, and we are proud to play our part in this exciting series. I’d like to congratulate Shoya Tomizawa and the Technomag-CIP team on today’s historic win, and we can all look forward to many more closely-fought Moto2 races.”
Moto2 カタール戦
富沢祥也、新設Moto2クラスの歴史的ウィナー第１号に！
TECHNOMAG-CIP Suter MMx moto2に乗る祥也が、moto2グランプリクラス初のウィナー
富沢祥也、新設Moto2クラスの歴史的ウィナー第１号に！
TECHNOMAG-CIP Suter MMx moto2に乗る祥也が、moto2グランプリクラス初のウィナー
となった。9位でスタートし、スタート周で早くも6位に。先頭集団を追いかけ、6周目でトップに。
一度も後ろを振り返ることなく、２位集団との距離を広げていった。
祥也のチームメート、２０位からスタートしたDominique Aegerterは、１１位でフィニッシュ。
祥也のチームメート、２０位からスタートしたDominique Aegerterは、１１位でフィニッシュ。
タフな予選を切り抜け、決勝用に選んだタイヤが正解だった。Dominiqueは、良いスタートを切り、
スタート周で11位に。レース中、ずっと戦い続けた彼のあだ名はやはり”Domi-fighter”が相応しい。
-------------------------------------
富沢祥也
（1位：TECHNOMAG-CIP） 「信じられないけど、とにかく勝てたこと、そしてここに居ることが、とてもとても嬉しい。2ストロークより4ストロークのフィーリングのほうが好きだけど、4ストは凄く重いし、
-------------------------------------
富沢祥也
（1位：TECHNOMAG-CIP） 「信じられないけど、とにかく勝てたこと、そしてここに居ることが、とてもとても嬉しい。2ストロークより4ストロークのフィーリングのほうが好きだけど、4ストは凄く重いし、
エンジン特性もストロングだ。この勝利は、最高！ チームは本当によくやってくれたし、スポンサーの皆さんにも沢山助けていただいた。だから、ここに居られるのは、信じられないほど素晴らしい。
最高の気分だよ！」
-------------------------------------
HRC副社長 中本修平氏
「今夜、私達は、Moto2クラスの歴史的第一戦に立ち会いました。
-------------------------------------
HRC副社長 中本修平氏
「今夜、私達は、Moto2クラスの歴史的第一戦に立ち会いました。
世界選手権グランプリレースの新時代の始まりを飾る重要な第一戦に。
昨年、HRCは、FIMとDORNAとの間に契約を締結し、この、新クラスであるMoto2クラスへの
昨年、HRCは、FIMとDORNAとの間に契約を締結し、この、新クラスであるMoto2クラスへの
単独エンジン供給メーカーになりました。
我々は、このエキサイティングなシリーズで役割を果たすことを光栄に思っています。
今日の富沢祥也選手とTECHNOMAG-CIPチームの歴史的勝利を心から祝福します。
今日の富沢祥也選手とTECHNOMAG-CIPチームの歴史的勝利を心から祝福します。
今後も、ギリギリの展開のMoto2レースを皆さんと一緒に楽しみたい。」
