Shoya Tomizawa exclusive Interview　Moto 2 富沢祥也 独占インタビュー 後編

Shoya Tomizawa exclusive Interview　Moto 2 富沢祥也 独占インタビュー 後編
Sorry no translation available


La moto2 saison 2010 en bref

En bref les 8 premiers round de moto2 2010....
Moto2 2010 season so far....

Cliquez sur le lien ci dessous
Click on the link below

The good and the bad of Sachsenring moto2

The race in Sachsenring didn't deliver the result the Technomag-CIP Team was hoping for.
A good qualifying for both riders in 8th and 9th position and a fabulous 1 and 2 during the warm-up but the race didn't turn that way.
Good start from Shoya and Dominique but after a couple of lap we could see something wasn't right for Shoya. Soon he got pass by different riders and start losing position ending the race in 18th position, meanwhile Domi the figther was having a fierce battle with Bradl and Hernandez for the 8th position, in the last lap Dominique did what he had to do, Dominique was breathing behind Bradl's neck and when this one made a little mistake Dominique went by and took the 8th spot and his best result of this year so far.

Dominique's rear tyre tyre toward the end of the race.
Dominique did put 27 laps on his rear tyre during the practice, lapping in 1'27"03 on lap 25.






Shoya was very disappointed after the race, same as Dominique he had been working hard during practice for the race doing long run and many laps on the same rear tyre.


View of Shoya's rear tyre during the race, with the same tyre rubber Shoya did 36 laps beetwen friday practice and saturday morning practice, lapping in 1'27"01 on lap 31 and 1'27"06 on lap 32 but for the race after 4 laps Shoya's rear tyre start sliding and Shoya couldn't keep the same pace droping place lap after lap and finishing out of the points.
Toward the end of the race Shoya's lap time was over 1'29 while Dominique was doing 1'26 high and low 1'27 with the same rubber, a similar lap time Dominique was doing in practice.
After the race Dunlop wasn"t able to give a clear explanation about the problem.

With the same tyre rubber choice Toni Elias went on to win the race

German GP moto2 result / ドイツGP　Moto2 結果



World standing
The moto2 standing after Sachsenring. Shoya is 5th and Dominique is in 17th position.
ザクセンリンク後のMoto2スタンディング：祥也5位、Dominique 17位


------------------------------------------------
moto2 RACE
Dominique finish 8th in Sachsenring while Shoya was in the top five, he start to lose contact and finish in 18th position due to a problem with his rear tyre.
Moto2　決勝
Dominiqueは、8位フィニッシュ。
祥也はトップ5位集団にいたが、リアタイヤに問題が生じ18位でフィニッシュ。



Warm up
Shoya and Dominique were leading the warm up on a wet race track.
雨のウォームアップで、祥也とDominiqueがトップ1&2に。

Shoya et Dominique 8ème et 9ème de la séance officielle au Sachsenring.

Shoya, 8th fastest has been quite fast all week-end but still looking for a little extra for the race.

Dominique in his best qualifying session so far, 9th behind Shoya.



1ere séance d'essais libres au Sachsenring

Shoya 9ème et Dominique 22ème de la première séance d'essais libres du GP d'Allemagne au Sachsenring.
Shoya 9th and Dominique 22nd at the first free practice at the Sachsenring for the German GP.

Weber-motos un nouveau sponsor pour le Technomag-CIP Team

Weber-motos nouveau sponsor du Team TECHNOMAG-CIP a partir du GP d'Allemagne
From the German GP Weber-motos a new sponsor for the TECHNOMAG-CIP Team

Q-11 Autoteile Sponsor the TECHNOMAG-CIP team for the German GP



Q-11 sponsorise le TECHNOMAG-CIP Team pour le GP d'Allemagne au Sachsenring
Q-11 Autoteile will sponsor the TECHNOMAG-CIP Team fro the German GP in Sachsenring.



_____________________________________________________

German GP this week-end


Catalunya GP, first corner carnage. カタルニア第１コーナーの修羅場

Un week-end a oublier pour les deux pilotes du TECHNOMAG-CIP, leur courses a été interrompu des le premier virage suite a l'erreur de deux autres pilotes.

A week-end to forget for the two TECHNOMAG-CIP riders.
TECHNOMAG-CIPライダー2人にとって、忘れてしまうべき週末に・・・




Shoya et Dominique n'auront pas eu le temps de prendre le premier virage, sur ces deux image nos voyons Morales freiner trop tard et toucher Shoya qui chute, derriere c'est A.Debon handicape par une recente clavicule cassée qui cause le chaos qui implique plusieur pilotes dont Dominique. Suite a cette chute Shoya perd deux places au championnat et occupe maintenant la 4eme place , Dominique en 19eme position.

On the picture above we can see Morales braking too late and touching Shoya causing Shoya's crash, on the back it's A.Debon with a broken collarbone causing the carnage, among the riders crashing we can see Dominique. Shoya is now lying 4th at the championshing following this DNF, Dominique is now 19th.
上の写真を見ると、Moralesのブレーキングが遅れ祥也に接触、
祥也をクラッシュさせてしまったことが分かる。その後ろには多重クラッシュの原因となり、鎖骨を骨折したＡ.Debonが。クラッシュしたライダーの中にはDominiqueも。
このリタイヤで、祥也はランキング4位に。Dominiqueは、19位に。

Catalunya moto2 result

Shoya 7th and Dominique 16th for the Catalunya GP moto2 official practice.





Shoya qualify 7th, he did crash while trying to improve his laptime, Dominique on his side will be on the 4th row of the grid setting the 16th best laptime.

Shoya 3rd and Dominique 26th in the first free practice at Catalunya

Shoya 3rd and Dominique 26th in the first free practice at Catalunya

Inscription à : Messages (Atom)